Eiskalte Engel

Die bisherigen Romanadaptionen

Die bisherigen Verfilmungen des 1782 erschienen Briefromans "Les liaisons dangereuses" von Choderlos de Laclos, in dem er den Sittenverfall des Pariser Adels anprangert:

Eine französische Variante des dolce vita, angesiedelt in der grande nation der 50er Jahre: eher genüßlich als kritisch, eher geschmäcklerisch als kunstvoll und eher spekulativ als serios.

Regie: Roger Vadim
Drehbuch: Roger Vailland, Roger Vadim und Claude Brule

Darsteller: Jeanne Moreau (Juliette da Merteuil), Gerard Philipe (Valmont de Merteuil), Annette Vadim (Marianne Tourvel), Simone Renant (Mme. Volanges), Jeanne Valerie (Cecile Volanges), Jean-Louis Trintignant (Danceny)

Frankreich 1959
102 bzw. 115 Minuten/Schwarz-weiß

Liebe, Intrige und Selbstzerstörung, diesmal vom Briten Stephen Frears formal brillant und überaus elegant umgesetzt. Er läßt die Kirche im Dorf, sprich: Er bleibt im 18. Jahrhundert, beschreibt das verschlagene Treiben in den prunkvollen Salons des Hochadels und spart dabei nicht mit bösem Humor und aktuellen Zeitbezügen.

Regie: Stephen Frears
Drehbuch: Christopher Hampton

Darsteller: Glenn Close (Marquise de Merteuil), John Malkovich (Vicomte de Valmont), Michelle Pfeiffer (Madame de Tourvel), Swoosie Kurtz (Madame de Volanges), Keanu Reeves (Chevalier Danceny), Uma Thurman (Cecile de Volanges)

USA/GB 1989
112 Minuten/Farbe

Im selben Jahr entstanden wie Stephen Frears Verfilmung, ist Milos Formans ("Einer flog über das Kuckucksnest") Variation von Choderlos de Laclos Vorlage ein üppig ausgestattetes "Schaustück", das eher durch Kostüme, Produktionsdesign und Kameraarbeit besticht als durch die Interpretation des Themas.

Regie: Milos Forman
Drehbuch: Jean-Claude Carriere

Darsteller: Colin Firth (Vicomte de Valmont), Annette Bening (Marquise de Merteuil), Meg Tilly (Madame de Tourvel), Sian Phillips (Madame de Volanges), Henry Thomas (Chevalier Danceny), Fairuza Balk (Cecile de Volanges)

Frankreich/GB 1989
137 Minuten/Farbe