Unterstützen Sie Kinoweb. Klicken Sie unseren Sponsor.

Terminator 2 - Der Tag der Abrechnung

Produktionsnotizen der DVD

[600] [1024] Er ist wieder da! 10 Jahre nach seinem Streifzug durch die internationalen Kinos präsentiert sich Terminator 2: Tag der Abrechnung in absoluter Bestform. Gut aussehend, wohl verpackt und ausgestattet mit vielen überraschenden Details wird die lang erwartete "Ultimate Edition" nun erstmals in der deutschen Fassung auf DVD erhältlich sein.

Directors Cut

Terminator 2: Tag der Abrechung gehört zu den Toptiteln des umfangreichen Lizenzpakets von Studio Canal+, das Kinowelt im Sommer 2000 erwarb. Die Doppel-DVD enthält all das, was sich die Fans von Arnold Schwarzenegger alias T-800 bislang nur im amerikanischen Original ansehen konnten: den Director's Cut, den sehr ausführlichen Audiokommentar, gesprochen von insgesamt 26 Schauspielern und Teammitgliedern, ein einzigartig animiertes Chaptering mit 80 Kapiteln, verschiedenste Dokumentationen, das Making of, Storyboard und Original-Drehbuch, und vieles mehr,

Sound

Szene [800] [1280] Die 155 Minuten Film sind zweifellos ein Hörgenuss. Sämtliche deutsche Filmfassungen wurden komplett neu gemischt. So ist zusätzlich zum 5.1 Dolby Digital EX Ton (deutsch/englisch) die deutsche Fassung noch einmal in 5.1 DTS ES enthalten. Besitzer bestens ausgestatteter Heimkino-Anlagen werden sich zudem über die THX-Zertifizierung freuen, mit der die T2-DVD von Kinowelt Home Entertainment aktuell versehen wurde.

Szene [800] [1024] Die Special Edition in ihrer ca. 15minütigen längeren Fassung und dem alternativen Filmende gab es bislang tatsächlich nur auf der US-DVD zu sehen. Damit die T2-Fans auch bei der deutschen "Special Edition" voll auf ihre Kosten kommen, ging Kinowelt mit den damaligen Sprechern des Kinofilms eigens für eine Neu-Synchronisation ins Studio. Das knapp zwei Minuten lange zusätzliche Filmmaterial der sogenannten "Extended Version" der US-DVD ist selbstverständlich als "Special Feature" auf der deutschen DVD enthalten.

Menüs

Szene [800] [1280] Grafik und Menüdesign von kann sich ebenfalls sehen lassen. Über ein über mehrere Ebenen angelegtes, dramaturgisch ausgefeiltes Menü kann sich der Benutzer an jedem x-beliebigen Punkt einloggen, um die für ihn interessanten Inhalte auszuwählen. Das Chaptering umfasst insgesamt 80 Kapitel und setzt sich aus vielen Fotos, Texttafeln und Filmsegmenten zusammen. Die Programmierung hierfür führte Van Ling durch, der als Special Effects Supervisor auch für die amerikanische DVD verantwortlich ist.

DVD

Szene [800] [1280] Zum Kaufstart am 2. Oktober 2001 veröffentlicht Kinowelt Home Entertainment die "Ultimate Edition" zunächst in einem limitierten, eigens angefertigten, Metal Case (EVP DM 59,90). Später wird T2 dann in einer Amaray-Box erhältlich sein.

Im Aussehen entspricht das DVD-Cover ganz dem amerikanischen Original, wird jedoch noch mit einer zusätzlichen Silber-Heißfolienprägung umkleidet und erhält so ein deutlich prägnanteres Aussehen.

Nicht nur beim Film, den Inhalten und der Technologie sprengt die DVD jeden Rahmen. Für die deutsche "Ultimate Edition" wurde der Titel fast 12 Monate lang bis ins kleinste Detail recherchiert, komplett neu programmiert und in Teilen neu synchronisiert.